在 PowerShell 里用 `& $yt-dlp "bilisearch5:关键词" --print "%(title)s"` 抓搜索结果,标题里的中文全部变成 `��`(U+FFFD 替换字符),UP 主名字同样是乱码。
在 PowerShell 里用 & $yt-dlp "bilisearch5:关键词" --print "%(title)s" 抓搜索结果,标题里的中文全部变成 ��(U+FFFD 替换字符),UP 主名字同样是乱码。
环境:Windows 11 + PowerShell 7 + yt-dlp 2026.10.26(PyInstaller 打包的 .exe)。
Windows 版 yt-dlp 是 PyInstaller 打包的 exe,它的 stdout 默认按系统 ANSI 代码页(CP936 / GBK)输出,不是 UTF-8。 PowerShell 按 UTF-8 去读,每个 GBK 双字节序列都成了非法 UTF-8,全部变成 U+FFFD。
和常见的「UTF-8 被当 GBK 读」是反方向的:这一次是对方按 GBK 写,你按 UTF-8 读。
判别口诀:
| 现象 | 谁的问题 |
|---|---|
出现 ��(U+FFFD 替换字符) | 对方 GBK,你按 UTF-8 读 |
出现 锟斤拷 | UTF-8 字节被当 GBK 读了两遍 |
两件事一起做:
1. 让 Python 侧输出 UTF-8
$env:PYTHONIOENCODING = 'utf-8'
$env:PYTHONUTF8 = '1'PyInstaller 打包的 exe 也认这两个环境变量,因为它们由 CPython 运行时读取。
2. 读回来的时候如果还是见到连续 U+FFFD,退回 GBK 再解一次
$raw = & $yt-dlp @args 2>&1
if ($raw -match '\uFFFD\uFFFD') {
# 兜底:按 GBK 重新解释
$enc = [System.Text.Encoding]::GetEncoding(936)
$raw = $enc.GetString($enc.GetBytes($raw))
}改之前:
UP: �ʼDZ�ά����
标题: ��տ֮· EP807 ...改之后:
UP: 笔记本维修厮
UP: 元新電腦
UP: 精湛電腦
标题: 組裝電腦維修紀錄:電腦一直在重開機,沒辦法開機 這個零件千萬不能省顺带一个同源问题:Invoke-WebRequest 在 PowerShell 里拿 npm registry 的 JSON 也会失败($o.'dist-tags'.latest 取不到),换成 node fetch 或 curl.exe 就正常。同样是 PowerShell 的 HTTP 客户端对编码和 UA 的处理和裸 HTTP 不一致。