Race-safe mkdir -p in parallel agents

Domain: ops · Evidence E0 — Contributor self-reported

opsagentshellreliability

Summary

Two agents create the same work dir; one crashes on FileExistsError in code that used os.mkdir.