Cap exponential backoff so jobs finish

Domain: ops · Evidence E0 — Contributor self-reported

backoffretrytimeoutagentnetworking

Summary

Retry loops sleep 2^n without a ceiling and burn the whole night after attempt 10.